«
<
>
Neo Ruraux
IT
In un’epoca di profonde trasformazioni, Neo Ruraux esplora il ritorno alla terra come una scelta consapevole, politica e culturale.
Lontano da ogni nostalgia di un passato ormai superato, questo movimento reinventa il legame tra l’essere umano e il paesaggio, alla ricerca di nuovi equilibri tra natura e presenza umana.
Attraverso l’incontro con coloro che hanno scelto di abitare e ridefinire il mondo rurale, osservo come il paesaggio si trasformi e venga vissuto. Le tracce della quotidianità, i gesti, le relazioni con il territorio diventano i segni di un dialogo continuo tra memoria, esperienza e prospettive future.
Perché più che un ritorno, si tratta di una riscrittura del presente, un passaggio verso il futuro.
FR
À une époque de profondes transformations, Neo Ruraux explore le retour à la terre comme un choix conscient, politique et culturel. Loin de toute nostalgie d’un passé révolu, ce mouvement réinvente le lien entre l’homme et le paysage, à la recherche de nouveaux équilibres entre nature et présence humaine.
À travers la rencontre avec ceux qui ont choisi d’habiter et de redéfinir le rural, j’observe comment le paysage se transforme et se vit. Les traces du quotidien, les gestes, les relations au territoire deviennent les signes d’un dialogue continu entre mémoire, expérience et perspectives à venir. Car plus qu’un retour, c’est une réécriture du présent, un passage vers l’avenir.
In un’epoca di profonde trasformazioni, Neo Ruraux esplora il ritorno alla terra come una scelta consapevole, politica e culturale.
Lontano da ogni nostalgia di un passato ormai superato, questo movimento reinventa il legame tra l’essere umano e il paesaggio, alla ricerca di nuovi equilibri tra natura e presenza umana.
Attraverso l’incontro con coloro che hanno scelto di abitare e ridefinire il mondo rurale, osservo come il paesaggio si trasformi e venga vissuto. Le tracce della quotidianità, i gesti, le relazioni con il territorio diventano i segni di un dialogo continuo tra memoria, esperienza e prospettive future.
Perché più che un ritorno, si tratta di una riscrittura del presente, un passaggio verso il futuro.
FR
À une époque de profondes transformations, Neo Ruraux explore le retour à la terre comme un choix conscient, politique et culturel. Loin de toute nostalgie d’un passé révolu, ce mouvement réinvente le lien entre l’homme et le paysage, à la recherche de nouveaux équilibres entre nature et présence humaine.
À travers la rencontre avec ceux qui ont choisi d’habiter et de redéfinir le rural, j’observe comment le paysage se transforme et se vit. Les traces du quotidien, les gestes, les relations au territoire deviennent les signes d’un dialogue continu entre mémoire, expérience et perspectives à venir. Car plus qu’un retour, c’est une réécriture du présent, un passage vers l’avenir.
