«
<
>
IT
Villaggi, paesaggi, passaggi, angoli, spiragli di luce. Riflessioni sui luoghi che sono o sono stati contaminati, abitati, sfruttati dall’uomo. E dunque storia di paesaggi rurali, muri ricchi di racconti, ricchi di vita, passata, futura. La natura che si riappropria degli spazi, un mattone alla volta, come l’uomo che posa le sue pietre una ad una, un poco alla volta.
Chi siamo, chi eravamo? Deduzioni lasciate alle costruzioni e alle sue fusioni con l’ambiente circostante. Ancora una volta l’architettura come misura del tempo e delle azioni di chi abita o ha abitato quei luoghi, segnandoli per sempre.
L’idea nasce dal mio interesse di sondare i territori, esplorando le loro storie a partire dall’abitare o dal disabitare quei luoghi, alla ricerca di tracce, di memorie e di poesia. Ed è qui che mi posiziono ora, nell’esplorazione del circostante, prima da lontano, poi scavando nei dettagli, alla ricerca del nascosto, sia esso simbolo del vivente o del perduto.
FR
Villages, paysages, passages, coins, éclaircies de lumière. Réflexions sur les lieux qui sont ou ont été contaminés, habités, exploités par l'homme. Ainsi, une histoire de paysages ruraux, de murs riches en récits, riches en vie, passée et future. La nature qui reprend possession des espaces, une brique à la fois, tout comme l'homme qui pose ses pierres une par une, peu à peu.
Qui sommes-nous, qui étions-nous ? Des déductions laissées aux constructions et à leurs fusions avec l'environnement environnant. Une fois de plus, l'architecture comme mesure du temps et des actions de ceux qui habitent ou ont habité ces lieux, les marquant à jamais.
L'idée naît de mon intérêt à explorer les territoires, en explorant leurs histoires à partir de l'habitation ou de la désertion de ces lieux, à la recherche de traces, de mémoires et de poésie. Et c'est ici que je me positionne maintenant, dans l'exploration de l'environnement, d'abord de loin, puis en creusant dans les détails, à la recherche du caché, qu'il soit symbole du vivant ou du perdu.
(Dis)abitare
IT
Villaggi, paesaggi, passaggi, angoli, spiragli di luce. Riflessioni sui luoghi che sono o sono stati contaminati, abitati, sfruttati dall’uomo. E dunque storia di paesaggi rurali, muri ricchi di racconti, ricchi di vita, passata, futura. La natura che si riappropria degli spazi, un mattone alla volta, come l’uomo che posa le sue pietre una ad una, un poco alla volta.
Chi siamo, chi eravamo? Deduzioni lasciate alle costruzioni e alle sue fusioni con l’ambiente circostante. Ancora una volta l’architettura come misura del tempo e delle azioni di chi abita o ha abitato quei luoghi, segnandoli per sempre.
L’idea nasce dal mio interesse di sondare i territori, esplorando le loro storie a partire dall’abitare o dal disabitare quei luoghi, alla ricerca di tracce, di memorie e di poesia. Ed è qui che mi posiziono ora, nell’esplorazione del circostante, prima da lontano, poi scavando nei dettagli, alla ricerca del nascosto, sia esso simbolo del vivente o del perduto.
FR
Villages, paysages, passages, coins, éclaircies de lumière. Réflexions sur les lieux qui sont ou ont été contaminés, habités, exploités par l'homme. Ainsi, une histoire de paysages ruraux, de murs riches en récits, riches en vie, passée et future. La nature qui reprend possession des espaces, une brique à la fois, tout comme l'homme qui pose ses pierres une par une, peu à peu.
Qui sommes-nous, qui étions-nous ? Des déductions laissées aux constructions et à leurs fusions avec l'environnement environnant. Une fois de plus, l'architecture comme mesure du temps et des actions de ceux qui habitent ou ont habité ces lieux, les marquant à jamais.
L'idée naît de mon intérêt à explorer les territoires, en explorant leurs histoires à partir de l'habitation ou de la désertion de ces lieux, à la recherche de traces, de mémoires et de poésie. Et c'est ici que je me positionne maintenant, dans l'exploration de l'environnement, d'abord de loin, puis en creusant dans les détails, à la recherche du caché, qu'il soit symbole du vivant ou du perdu.
